Hoax Center |
 |
|
Hoax Team |
|
|
 |
Interviews |
|
|
Dossiers |
|
|
Ils en parlent |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
Braquage de banque [vidéo]
Type : Témoignage
Statut :  Faux
En circulation depuis : Juin 2008
   
TÉMOIGNAGE - Vol à l'américaine
Braquage d'une banque en direct de downtown Los Angeles ! Watch out guys, the cops are almost there... Almost.
--------------------------------------------------------------------
Vous aimez HoaxBuster ? Adoptez-le pour 1 euro !
--------------------------------------------------------------------
La vidéo fait les délices des plateformes de streaming sur le web et permet à qui veut bien la regarder de se gausser des policiers américains, si prompts à intervenir... et à laisser filer sous leurs yeux des braqueurs qui ne demandent pas mieux.
Evidemment, en français dans le texte et surtout sans aucun son ambiant, il est assez facile de se laisser entraîner dans cette scène directement sortie du camescope numérique d'un vidéaste amateur de passage. Les commentaires sont sans équivoque : Les flics américains, ah ah ah, ils sont vraiment trop bons !
Hum... Pourquoi pas. Le LAPD a commis suffisamment d'énormités réellement filmées pour qu'on puisse se moquer d'eux sans avoir à rougir. De plus, nous avons la preuve qu'il s'agit bien d'un film amateur saisissant la scène depuis le trottoir d'en face !
Mais là, s'arrête la réalité pour basculer dans la fiction, puisque vous êtes en fait en train de regarder le making of d'une publicité pour une voiture : la Chevy Malibu. Le slogan ?
"Soon there will be a car you can't ignore" (qu'on pourrait traduire par "bientôt il y a aura une voiture qui ne pourra pas passer inaperçue").
Pour démonter le "fake" sans aller aussi loin que la recherche fastidieuse du clip réel, il suffit de regarder les premières images du film amateur. Dans celui-ci, on voit très clairement les voitures de polices garées bien sagement à quelques dizaines de mètres de l'action (voir image)... Par ailleurs, en visionnant la vidéo, cette fois avec le son, on entendra clairement les indications du réalisateur tout au long de l'action :
- "... and... action boys !" (au moment où la voiture des voleurs doit démarrer)
- "cops, come out !" (au moment où les policiers doivent ressortir de la banque)
- "cut, excellent !" (fin de la prise de vue)
Bon, voilà quoi, pas de quoi fouetter un cop en vadrouille... Juste une pub assez bien trouvée. Juste un curieux qui se trouvait là au moment du tournage. Juste un détournement de plus, en quelque sorte.
Sources :
Article par Guillaume - HoaxBuster.com
D'accord / Pas d'accord
Donnez votre AVIS
Discutez-en sur nos FORUMS
Vous avez aimé cet article ? Vous aimerez aussi :
--------------------------------------------------------------------
Vous aimez HoaxBuster ? Adoptez-le pour 1 euro !
--------------------------------------------------------------------
Mis en ligne : 17 juin 2009
Dernière mise à jour : 17 juin 2009
|
|
|
2 septembre 2010
|
|
