Hoax Center |
 |
|
Hoax Team |
|
|
 |
Interviews |
|
|
Dossiers |
|
|
Ils en parlent |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
Femmes Afghanes
Type : Pétition
Statut :  Faux
En circulation depuis : Avril 2000
   
PÉTITION - Comment camoufler un hoax derrière une cause juste ?
Aidons les femmes Afghanes en submergeant l'ONU de nos e-mails. C'est en gros, le mot d'ordre de cet hoax très apprécié des femmes.
Bien que relatant des faits réels et graves cet appel n'est rien d'autre qu'un hoax. Ses auteurs s'emparent du malheur des femmes afghanes pour favoriser la diffusion de leur hoax.
Il est également la traduction d'un hoax américain. Semble-t-il, écrit à l'origine par "sarabande@brandeis.edu". Peu de temps après sa diffusion le compte e-mail de cette personne a du être fermé par son fournisseur.
En effet, nous vous rappelons que votre fournisseur fixe des limites quant à la quantité d'informations que vous recevez sur votre messagerie e-mail. Dans ce cas précis, les limites étaient largement dépassées et les sanctions ont été prises.
Dans les jours suivants la fermeture du compte de "Sarabande@brandeis.edu" il était possible de lire le message suivant :
" (...) étant donné les milliers de messages en réponses à une "chaîne" non autorise, tous les mails a destination de sarabande@brandeis.edu seront effaces sans être lu... ... s.v.p. ne faite pas suivre ce type de chaîne ...
... Propager une chaîne est précisément interdit par la plupart des providers ; vous pouvez perdre votre compte..."
Aujourd'hui l'adresse est définitivement désactivée, vos messages à cette adresse resteront donc sans réponse.
Dans sa traduction française on note quelques différences. Le texte original appelait à une intervention américaine et vous invitait à répondre à sarabande@brandeis.edu tandis que dans la traduction française, c'est l'ONU qui était citée et l'on vous communiquait les adresses e-mails de deux des responsables à l'ONU. Après recherches, les hoaxbusters ont constaté
que l'une des deux adresses e-mail était fausse.
Si vous souhaitez réellement vous impliquer et aider
les femmes en Afghanistan nous vous invitons à visiter le site "the Feminist Majority Foundation" ainsi que le site de l'association NEGAR.
Note de la rédaction :
Nous sommes tout à fait conscients de la réalité et de la difficulté qu'ont les femmes à exister en tant que telles en Afghanistan et croyons réellement à la puissance du net et des communautés d'internautes pour que cette situation puisse enfin changer. Il ne s'agit nullement ici de contredire le fond du message incriminé, mais bien la méthode employée.
Il ne faut pas confondre pétition à signer par e-mail et pétition sur un site web. La première solution étant fatalement vouée a l'échec, la deuxième solution pouvant avoir une portée bien plus grande.
Nous avons utilisé le mot "hoax" dans une acception plus large que celle du simple canular et tel qu'il est admis aujourd'hui pour signifier un message électronique qui ne sera d'aucune utilité.
Il ne faut pas non plus confondre pétition par e-mail et information... Nous continuons de prétendre qu'il vaut mieux cent e-mails différents d'information invitant à aller signer une pétition sur un site web reconnu qu'envoyer un e-mail comportant 100 signatures vers une hypothétique ressource.
Enfin pour finir, nous vous livrons ces quelques réflexions:
- Un message comportant votre signature est envoyé a 10 destinataires qui vont tous signer et le renvoyer a 10 autres destinataires. En theorie, a partir du 3ème niveau, si tout le monde signe, votre pétition a déjà recueilli 100 signatures. Pourtant, au 3ème niveau, seules 3 signatures figureront sur chacun des mails partant vers 1000 destinataires différents (puisque chacun des destinataires ne signe qu'un seul et même message).
- Pour les messages style chaîne, dont font partie les pétitions, un calcul simple nous montre qu'au bout de 10 envois, ce sont 10 milliards d'e-mails qui transitent simultanément (10 puissance 10) et pourtant, la démonstration précédente nous prouve que seules 10 signatures figurent sur chacun des e-mails.
- Nous vous laissons faire le calcul qui vous permettra de savoir combien d'e-mails doivent transiter sur le réseau pour obtenir les 100 signatures nécessaires avant de déclencher l'envoi de la pétition vers l'adresse visée. A vous aussi de voir combien de mails va recevoir simultanément le serveur impliqué dans la pétition par e-mail.
Mis en ligne : 15 avril 2000
Dernière mise à jour : 15 avril 2000
|
|
|
2 septembre 2010
|
|
