Forums

oeufs de tortues

Onglets principaux

Bookmark and Share
7 contributions / 0 nouveau(x)
Dernier message
oeufs de tortues

j'ai reçu ceci par mail (il y a des images fournies mais je ne sais pas comment les y intégrer dans ce forum)

"Des personnes sont allées au Costa Rica, justement sur une plage où venaient pondre les tortues !
On s'est bien gardé de nous raconter çà !!
A tous les naïfs qui pensent que la disparition des espèces est due au changement climatique !!!
Et dire que le Québec prétend que les tortues disparaissent à cause du Changement de climat!!
S'il vous plaît diffuser largement. Les oeufs de tortue sont volés pour être vendus.
La planète est reconnaissante pour l'envoi de cet e-mail."

les images montrent des personnes ramassant les oeufs ou les transportant dans des sacs

Bonjour,

Résultat trouvé sur Hoax-slayer : http://www.hoax-slayer.com/costa-rica-turtle-eggs.shtml
L'info est donc complètement fausse, mais les photos sont authentiques. Il ne s'agit pas d'une collecte illégale dans le but de vendre, mais d'un programme de conservation des tortues où les villageois LOCAUX prélèvent, de façon très réglementée, dans le but d'augmenter le taux d'éclosion en prévenant les contaminations qui peuvent survenir lorsque des femelles viennent pondre par dessus des couvées déjà enterrées, écrasant ainsi les oeufs de ladite couvée hâtive.
En espérant que mon résumé est OK, sinon j'espère que t'es à l'aise avec la langue de Shakespeare, en attendant qu'un membre de la Hoaxteam puisse prendre le temps d'élaborer.

Euh, MissTux_84, tu es sure que les tortues couvent leurs œufs ? :-)

(La bonne traduction doit donc être : les pontes précoces)

Je n'ai jamais dit que les femelles couvent leurs oeufs !!! Si c'est parce que j'ai dit "des couvées", je l'ai dit de façon générique pour tout ce qui naît dans des oeufs, tout comme je dis "portées" pour les animaux placentaires qui ont toujours plusieurs bébés à la fois (chat, chien, rongeur, …) !

[H.S. à caractère purement culturel :

Une couvée c'est l'ensemble des œufs couvés en même temps par un oiseau (pas forcément la femelle d'ailleurs, les mâles pouvant aussi couver chez certaines espèces).
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/couv%C3%A9e

Dans le cas des autres animaux ovipares (poissons, reptiles, batraciens, etc) on parle de ponte qui est l'ensemble des œufs pondus.
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/ponte

Mais c'était juste histoire de chipoter. Je pense que tout le monde avait compris ce que tu voulais dire.]

C'est encore un truc vu dans l'ancien forum... Pour info, Snopes a aussi consacré un article au sujet :

http://www.snopes.com/photos/animals/seaturtles.asp

On y retrouve notamment le lien vers le démenti officiel de l'Office du Tourisme du Costa Rica :

http://www.tourism.co.cr/costa-rica-tourism-news/costa-rica-tourism-news...

Autant clore la discussion, dans ce cas...

Sujet verrouillé